Cassazione: 'Sei un voltagabbana', è diffamazione

Dare del "voltagabbana" a chi cambia spesso opinione può far scattare una condanna per diffamazione. E' quanto sottolinea la Corte di Cassazione (sentenza 46923/2007) che ha censurato l'uso di questo termine che "nei dizionari correnti, e' riferito a chi cambia opinione disinvoltamente e con leggerezza per opportunismo e secondo le convenienze". In realtà l'uomo accusato di diffamazione non si era limitato a dare del "voltagabbana" alla persona offesa ma lo aveva anche accusato di "far buttar via i soldi ai condomini e di essere un incompetente". Per queste frasi la Cassazione ha confermato la sua condanna. L'imputato nel rivolgersi alla corte aveva sostenuto che il termine 'voltagabbana' ' è "entrato di diritto nel linguaggio corrente usato frequentemente sia nei talk show televisivi sia in articoli giornalistici per rappresentare chi cambia improvvisamente opinione" e come tale non offensivo del decoro e dell'onore della persona a cui era stato rivolto. La quinta Sezione penale della Corte non ha condiviso questa tesi sottolineando che il termine bolla in senso negativo chi cambia opinione "con leggerezza".