Indennizzato l'infortunio al lavoratore anche per sforzi non eccezionali

L'indennità Inail va riconosciuta al lavoratore o ai suoi superstiti anche se lo sforzo fisico che ha provocato l'infortunio non è eccezionale. Lo ha stabilito la sezione Lavoro della Cassazione con la sentenza 27831/2009 secondo cui la causa violenta richiesta dalla legge, ai fini dell'indennizzabilità del sinistro, è riscontrabile anche nello sforzo fisico che "non esula dalle condizioni tipiche del lavoro cui l'infortunato sia addetto", purché lo stesso sia "diretto a vincere dinamicamente una resistenza, ossia una forza antagonista, peculiare della prestazione di lavoro o del suo ambiente e abbia determinato con azione rapida e intensa una lesione".