Codice della strada - Art. 135. Circolazione con patenti di guida rilasciate da Stati esteri.
Art. 135
"Nuovo codice della strada", decreto legisl. 30 aprile 1992 n. 285 e successive modificazioni.
TITOLO IV - GUIDA DEI VEICOLI E CONDUZIONE DEGLI ANIMALI
Art. 135. Circolazione con patenti di guida rilasciate da Stati non appartenenti all'Unione europea o allo Spazio economico europeo.
1. Fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali, i titolari di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo possono condurre sul territorio nazionale veicoli alla cui guida la patente posseduta li abilita, a condizione che non siano residenti in Italia da oltre un anno e che, unitamente alla medesima patente, abbiano un permesso internazionale ovvero una traduzione ufficiale in lingua italiana della predetta patente. La patente di guida ed il permesso internazionale devono essere in corso di validit� .
2. Il permesso internazionale � emesso dall'autorit� competente che ha rilasciato la patente ed � conforme a quanto stabilito in convenzioni internazionali cui l'Italia abbia aderito.
3. I conducenti muniti di patente rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo nel quale, per la guida di determinati veicoli, � prescritto il possesso di un certificato di abilitazione professionale o di altri titoli abilitativi, oltre che della patente rilasciata dallo Stato stesso, devono essere muniti, per la guida dei suddetti veicoli, dei necessari titoli abilitativi di cui sopra, concessi dall'autorit� competente dello Stato ove � stata rilasciata la patente.
4. I conducenti muniti di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo, sono tenuti all'osservanza di tutte le disposizioni e le norme di comportamento stabilite nel presente codice; ai medesimi, fatto salvo quanto previsto dai commi 5 e 6, si applicano le sanzioni previste per i titolari di patente italiana.
5. Qualora il titolare di patente di guida, rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo, commette una violazione dalla quale, ai sensi del presente codice, derivi la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, il documento � ritirato, contestualmente alla violazione, dall'organo accertatore ed inviato, entro i cinque giorni successivi, al prefetto del luogo della commessa violazione, che nei quindici giorni successivi emette un provvedimento di inibizione alla guida sul territorio nazionale per un periodo pari alla durata della sospensione prevista per la violazione commessa. Il titolare richiede la restituzione della patente trascorso il predetto termine. Ferma restando l'efficacia del provvedimento di inibizione alla guida nel territorio nazionale, qualora, anche prima della scadenza del predetto termine, il titolare della patente ritirata dichiari di lasciare il territorio nazionale, puo' richiedere la restituzione della patente stessa al prefetto. Il prefetto d� comunicazione del provvedimento di inibizione alla guida, entro quindici giorni dalla sua adozione, all'Autorit� che ha emesso la patente. Il provvedimento di inibizione alla guida sul territorio nazionale e' notificato all'interessato nelle forme di cui all'articolo 201 ed ha efficacia dal momento della notifica del provvedimento ovvero dal ritiro del documento, se questo e' stato disposto contestualmente all'accertamento della violazione. In tale ultimo caso, il conducente non residente in Italia e' invitato ad eleggere un domicilio sul territorio nazionale, ai fini della notifica del predetto provvedimento.
6. Qualora il titolare di patente di guida, rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo, commette una violazione dalla quale, ai sensi del presente codice, derivi la sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, il documento � ritirato, contestualmente alla violazione, dall'organo accertatore ed inviato, entro i cinque giorni successivi, al prefetto del luogo della commessa violazione, che nei quindici giorni successivi emette un provvedimento di inibizione alla guida sul territorio nazionale per un periodo di due anni, ovvero per tre anni quando � prevista la revoca per violazione delle disposizioni di cui agli articoli 186, 186-bis o 187. Si applicano le procedure del comma 5.
7. Qualora un conducente circoli in violazione del provvedimento emesso ai sensi del comma 5, si procede ai sensi del comma 6. Qualora il conducente circoli in violazione del provvedimento emesso ai sensi del comma 6, si applicano le sanzioni dell'articolo 116, commi 15 e 17.
8. Il titolare di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo che circoli sul territorio nazionale senza il permesso internazionale ovvero la traduzione ufficiale, di cui al comma 1, e' soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento di una somma da � 400 a � 1.602.
9. Chiunque viola le disposizioni del comma 2 e' soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 78 euro a 311 euro.
10. Chiunque guida munito della patente di guida ma non del certificato di abilitazione professionale o di idoneita' quando prescritto, e' soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da � 400 a � 1.602.
11. Ai titolari di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente alla Unione europea o allo Spazio economico europeo che, trascorso pi� di un anno dal giorno dell'acquisizione della residenza anagrafica in Italia, guidano con patente non pi� in corso di validit� si applicano le sanzioni previste dall'articolo 116, commi 15 e 17.
12. Ai titolari di patente di guida in corso di validit� , rilasciata da uno Stato non appartenente alla Unione europea o allo Spazio economico europeo, che, trascorso pi� di un anno dal giorno dell'acquisizione della residenza anagrafica in Italia, guidano con l' abilitazione professionale eventualmente richiesta non pi� in corso di validit� , si applicano le sanzioni previste dall'articolo 116, commi 16 e 18.
13. Il titolare di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente alla Unione europea o allo Spazio economico europeo che, avendo acquisito la residenza anagrafica in Italia da non oltre un anno, guida con patente, scaduta di validit� , � soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria di cui all'articolo 126, comma 11. La medesima sanzione si applica al titolare di patente di guida, rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o dello Spazio economico europeo, non residente in Italia, che circola con il predetto documento scaduto di validit� . La patente � ritirata, contestualmente alla violazione, dall'organo accertatore ed inviata, entro i cinque giorni successivi, al prefetto del luogo della commessa violazione che, entro i quindici giorni successivi, la trasmette all'autorit� dello Stato che l'ha emessa. Le disposizioni precedenti si applicano anche nel caso di guida con abilitazione professionale, ove richiesta, scaduta di validit� .
14. Il titolare di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente alla Unione europea o allo Spazio economico europeo che, trascorso pi� di un anno dal giorno dell'acquisizione della residenza in Italia, guida con patente in corso di validit� , � soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria di cui all'articolo 126, comma 11. Il documento � ritirato, contestualmente alla violazione, dall'organo accertatore ed inviato, entro i cinque giorni successivi, al prefetto del luogo della commessa violazione che, entro i quindici giorni successivi, lo trasmette all'ufficio della motorizzazione civile competente in ragione della residenza del titolare dei documenti predetti, ai fini della conversione. Qualora la patente posseduta non sia convertibile, il prefetto la trasmette all'autorit� dello Stato che l'ha rilasciata.
Spazio annotazioni, commenti, sentenze
art 34 codice della strada: Cassazione Penale, sezione V, sentenza n. 4042/2016: " ... la Corte territoriale ha gi� fornito puntuale motivazione su analogo motivo di appello, rilevando come i requisiti richiesti dagli artt. 135 e 136 del Codice della Strada costituissero unicamente il presupposto per consentire al cittadino straniero residente in Italia di circolare alla guida di un veicolo, con la conseguenza che l'assenza di detti requisiti avrebbe inciso sulla sussistenza della fattispecie di cui all'art. 116 Codice della Strada. Ed infatti, nel caso di specie, al ricorrente era stata contestata anche detta violazione, che risulta accertata in primo grado e dichiarata estinta per intervenuta prescrizione in grado di appello. Diversamente, l'esibizione della patente di guida, apparentemente rilasciata da Stato estero, agli organi preposti al controllo, implicava, a causa della sua contraffazione, la possibilit� di indurre in errore l'Autorit� di P.S. circa la valenza identificativa del documento stesso; detto profilo, secondo la Corte territoriale, si pone su di un piano del tutto diverso da quello della rilevanza circa l'assenza o meno dei requisiti di cui agli artt. 135 e 136 del Codice della Strada. Detta motivazione appare del tutto in linea con la giurisprudenza di questa Corte, emergendo da numerose decisioni che la patente di guida, anche se rilasciato da uno Stato estero, abbia natura di certificazione amministrativa (Sezione 4, sentenza n. 44109 del 11/07/2014, Rv. 260638, che ha rilevato, ai sensi degli artt. 135 e 136 del Codice della Strada, la equiparazione delle patenti di guida rilasciate dagli Stati membri dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo alle patenti di guida italiane; Sezione 4, sentenza n. 6798 del 31/01/2014, Rv. 259327, che ha precisato come sia sanzionata solo sul piano amministrativo la condotta dello straniero residente in Italia da oltre un anno che guidi un'autovettura, essendo munito della patente, in corso di validit�, rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo spazio economico europeo)."