Cassazione: il giudice può ridurre il numero dei testimoni anche nel corso del giudizio e la decisione non è sindacabile in sede di legittimità

Vale la pena peraltro evidenziare che il potere di ridurre le liste dei testimoni sovrabbondanti, di cui fa menzione la Corte (e che è riconosciuto dall'art. 245 e dall'art. 209 del codice di procedura civile), comporta una valutazione della superfluità di alcune delle deposizioni testimoniali richieste. Tale potere potrebbe però compromettere il diritto della parte a fornire la prova dei fatti dedotti a sostegno delle proprie ragioni specialmente se la riduzione del numero dei testimoni viene fatta richiamando il principio di economia processuale e prescindendo dalla valutazione sulla loro rilevanza. In tal caso si corre il rischio concreto di compromettere l'esito del giudizio precludendo la possibilità di completare il quadro probatorio con l'assunzione di testimonianze che potrebbero invece essere determinanti.

Tornando alla fattispecie esaminata dalla sentenza in oggetto, il ricorrente aveva impugnato una sentenza di appello che aveva confermato la legittimità del suolicenziamento, disposto dal datore di lavoro per avere lo stessomantenuto una condotta aggressiva e ingiuriosa nei confronti di uncollega.