Istanza di esecutorietà del lodo arbitrale

Area: Civile – ADR e Arbitrato
Aggiornato: Agosto 2025
Riferimenti: Art. 825 c.p.c. (deposito del lodo e decreto di esecutorietà); art. 824-bis c.p.c. (efficacia del lodo); art. 839 c.p.c. (lodi stranieri)

Modello di istanza ex art. 825 c.p.c. per dichiarare esecutivo un lodo arbitrale rituale reso in Italia, con deposito del lodo e della convenzione arbitrale presso il Tribunale della sede dell’arbitrato.

Per lodi stranieri si applica l’art. 839 c.p.c. (ricorso al Presidente della Corte d’appello).

AL TRIBUNALE DI __________________
VOLONTARIA GIURISDIZIONE – ART. 825 C.P.C.
ISTANZA PER DICHIARAZIONE DI ESECUTORIETÀ DEL LODO ARBITRALE

Istante

Il/La sottoscritto/a __________________________, C.F./P.IVA __________, con sede/residenza in __________________, via __________________ n. ___, PEC __________________,

rappresentato/a e difeso/a dall’Avv. __________________ (CF _________, PEC _________), giusta procura in calce/a margine, elettivamente domiciliato/a in __________________,

PREMESSO CHE

  • è stato reso lodo arbitrale rituale in data __/__/____ (o: n. ___/____), pronunciato dal Tribunale Arbitrale costituito in __________________, con sede dell’arbitrato in __________________;
  • il lodo definisce la controversia tra Istante e __________________ (Controparte), come da dispositivo/parte motiva che si richiamano;
  • ai sensi dell’art. 825 c.p.c., per procedere all’esecuzione coattiva occorre il decreto di esecutorietà del Tribunale competente.

Istanza

tutto ciò premesso, l’Istante CHIEDE che l’Ill.mo Tribunale di __________________, competente per territorio in quanto luogo della sede dell’arbitrato, voglia, ai sensi dell’art. 825 c.p.c.,

  1. dichiarare esecutivo il lodo arbitrale reso in data __/__/____ (o: n. ___/____) nel procedimento tra le parti indicate;
  2. disporre ogni conseguente provvedimento, ivi compresi apposizione della formula esecutiva e rilascio di copia esecutiva utile all’esecuzione forzata;
  3. con vittoria di spese del presente procedimento (se del caso).

Deposito e allegati (art. 825 c.p.c.)

Si deposita in Cancelleria e si allega:

  • lodo arbitrale in originale o copia conforme;
  • atto contenente la convenzione arbitrale (compromesso/clausola), in originale o copia conforme;
  • (eventuale) regolamento/ordine di missione dell’Organismo arbitrale;
  • (eventuale) prova di comunicazione del lodo alle parti;
  • documento di identità dell’Istante / visura (se società); procura alle liti in calce/a margine;
  • attestazioni di pagamento del contributo unificato/diritti di copia, se dovuti.

Luogo, data e sottoscrizioni

______________, lì __/__/____

L’Istante ______________________________

Avv. __________________________

Note pratiche:
  • Competenza: Tribunale del circondario della sede dell’arbitrato; il giudice verifica la regolarità formale del lodo e lo rende esecutivo con decreto. (Art. 825 c.p.c.).
  • Efficacia del lodo: una volta reso esecutivo, è soggetto a trascrizione/annotazione quando lo sarebbe una sentenza di pari contenuto (es. immobili). (Art. 825, co. 2, c.p.c.).
  • Lodi stranieri: seguono la procedura degli artt. 839 ss. c.p.c. (ricorso al Presidente della Corte d’appello competente).

Guida rapida

  1. Individua il Tribunale della sede dell’arbitrato.
  2. Deposita lodo e convenzione arbitrale (originale o copie conformi).
  3. Chiedi decreto di esecutorietà; ritira la copia esecutiva.
  4. Trascrivi/Annota se il contenuto lo richiede (immobili/registri).

Attenzione: Modello generico. Verifica prassi della Cancelleria (sezione/volontaria giurisdizione), contributo unificato e diritti di copia; personalizza l’elenco allegati in base al caso.